單位:
中國文化大學
IP:
140.137.101.202
首頁 -> 民國人物 -> 蔡爾康
蔡爾康 1858-1923
蔡爾康
圖片來源:網路
姓氏
名字
爾康
生日
1858
卒日
1923
籍貫
江蘇省嘉定縣(今屬上海)
組織
學歷
秀才
相關事件
蔡爾康,字紫紱、芝紱、子茀,另署鑄鐵庵主、縷馨仙史、海濱野史、海上蔡子、采芝翁等,江蘇嘉定(今屬上海)人,清末民初著名學者、媒體人。

蔡爾康早年就讀於南菁書院,1868年時中秀才,但屢試不第,遂進入上海報界謀職,輾轉進入《申報》擔任編輯,並主持中國最早的小報《民報》及最早的畫報《寰瀛畫報》。1882年,蔡爾康轉至《字林滬報》副刊擔任主筆;後又在《萬國公報》任職,協助李提摩太(Timothy Richard)、林樂知(Young John Allen)等傳教士翻譯書籍。1893年,蔡爾康入《新聞報》擔任主筆,不久重回《萬國公報》,其翻譯作品多在廣學會的《大同報》中連載,包括《大同學》、《泰西新史撮要》、《萬國近史》、《中東戰紀本末》等;馬克思(Karl Marx)的中文譯名亦出自其手。蔡爾康於1923年在上海病逝。